[스크랩] 자주 쓰는 ATC 관제용어 정리해 봅니다

•Taxi to runway 33 via OO.     활주로 33으로 OO을 거쳐 이동합니다

 

•Continue taxi without delay.  지체없이 이동하세요

 

•Hold short of runway.           잠시 대기 하세요

 

•Taxi into position and hold.  = Line up and hold.  활주로 대기선에 기다리세요

 

•Left cross wind departure approved. 좌측크로스윈드 방향으로 이륙해서 떠나겠습니다

 

•Cleared for take-off               활주로가 깨끗하니 이륙하세요

Cleared for touch and go         터치앤고하세요

Cleared for stop and go           스탑엔 고 하세요

Cleared for low app’                 로우 어프로치 하세요

Cleared for the option.              니 맘대로 하세요

 

• Cleared for the app’.

•Cleared to land.

 

•Report down wind.   배풍로에서 보고하라

 

•Extend down wind.  배풍로를 길게 확장하라 (롱 어프로치 하라)

 

•Continue app’.        계속 접근하세요

 

•Go around.             복행하라

 

•Maintain VFR conditions.       시계비행조건

 

•Frequency change approved. 주파수를 바꿔라

 

•Remain this frequency.           주파수를 바꾸지 말고 대기하라

 

•Taxi off the runway.                활주로에서 나와라

 

•Taxi to parking area.               주기장으로 가라

 

•Affirmative.                             옳은 말이다 긍정

 

•Negative.                               부정적 불가하다

 

•Roger.                                   니 말뜻을 다 알았구 교신 끝이다

 

•Wilco.                                     I will come flight  의 준말  긍정이죠

 

•Copy.                                    관제와 관련없는 정보를 받았을때 정보 인식

 

•Stand by.                               1-2분 정도 대기

 

•Unable.                                  불가하다     

 

•Verify ~ . = Confirm! ~ .          확인했당

 

•Hold position.                         택싱시 정지하라

 

•Say intentions.                       어쩌라구? 뭘 원하는데,  뭘 뜻하는거야?, 니 의도가 뭐야

 

•Say again.                             다시말해다오

 

•Go ahead.                              나 여깄다 말하라

 

•Speak slow.                            천천히 말해

 

•Resume ~ .                            원래대로

 

•Reduce speed OOO.               속도를 줄여라

 

•Proceed ~ .                            실행하라

 

•PAN-PAN  / MAYDAY              비상

 

출처 : 경 항공기 세상으로 놀러 오세요.....

글쓴이 : SOC AEROAT 원글보기

메모 :