기구여행-Betten Earth and Sky/ 디스커버리 채널

지구와 하늘 사이

BETWEEN EARTH AND SKY IN THE REMOTE CORNERS OF THE PLANET, EXISTS THE LAST SURVIVORS OF GREAT CIVILISATIONS 지구의 원격 구석에서 지구와 하늘 사이에 훌륭한 CIVILISATIONS의 마지막 생존자 존재

 

This August, Discovery HD explores some of the world's remote destinations that have remained untouched and unchanged for centuries, home to people who - removed from the industrialised world - live in perfect harmony with nature. 선진국에서 제거 - - 자연과 완벽한 조화에 살고있는이 8 월, 디스커버리 HD는 사람들에게 세기, 가정을 위해 온전히 그리고 변함없이 남아있는 세계의 원격 목적지의 일부를 탐구.

 

Hosted by Sebastien Lafont, BETWEEN EARTH AND SKY documents these destinations - from the desert, savannah, bush, forests and mountain tops - and takes us on a breathtaking journey through the clouds in a hot air balloon. 사막에서, 사바나, 숲, 숲과 산 꼭대기 - - 세바스티앙 지구 SKY 문서 다음 목적지를 사이 Lafont에 의해 호스팅 및 열기구에있는 구름을 통해 숨막히는 여정에서 우리 걸립니다.

 

BETWEEN EARTH AND SKY premieres every Wednesday at 1700 hrs (5:00 pm SIN/HK), starting from August 19. 지구와 스카이 첫날 8월 19일부터 1700시에서 매주 수요일 (오후 5시 SIN / HK) 사이. Encores the same day at 2000 hrs (8:00 pm), Thursday at midnight (12:00 am), 0500 hrs (5:00 am) and 1000 hrs (10:00 am), and Sunday at 0900 hrs (9:00 am). 동일한 2,000 시간 (오후 8시)에서 하루에 자정에 목요일 (12:00시), 0,500 시간 (오후 5시) 1000 시간 (오전 10:00), 일요일 0900 시간에서 (9 Encores : 자정).

 

On each episode of BETWEEN EARTH AND SKY, young explorer Sebastien Lafont travels around the world in his hot air balloon to meet traditional communities who live in remote regions. 지구와 스카이 사이의 각 에피소드에서, 젊은 탐험가 세바스티앙 Lafont 원격 지역에 살고있는 전통적인 커뮤니티를 충족하기 위해 자신의 열기구에서 전 세계 여행.

 

By sharing their daily lives, their home and meals, Sebastien learns from their customs and builds strong relationships with the inhabitants. 그들의 생활, 그들의 가정과 식사를 공유함으로써, 세바스티앙들은 세관에서 배우고 주민과의 돈독한 관계를 구축.

 

In exchange, he offers to take them aboard his balloon so they can see their world as never before: from the sky! 교환, 그는 결코 전에로 그들의 세계를 볼 수 있도록 자신의 풍선을 타고 그들을 데리고 제공 : 하늘에서!

 

 

In Land Of The Dogons, Sebastien meets the Dogons of Mali, Africa's oldest civilization. Dogons의 땅, 세바스티앙는 말리, 아프리카에서 가장 오래된 문명의 Dogons을 준수합니다.

 

And one of the tribe's elders gets the thrill of seeing the world from a different vantage point when he takes a ride in Sebastien's hot air balloon. 그리고 부족의 장로 중 하나가 그가 타고 세바스티앙의 열기구에 소요 다른 관점에서 세상을 보는 스릴으 얻을 수 있습니다.

Sebastien continues his journey to South Africa in search of the Venda tribe in the episode In Venda's Country. 이 벤다어의 국가에서 에피소드의 벤다어 부족의 검색에 남아 프리카로 여행을 계속

합니다.

 

During the trip, he suffers a back injury, and tries out the traditional healing methods of a witch doctor. 여행하는 동안, 그는 다시 부상을 앓고, 그리고 마녀 의사의 전통 치유 방법을 시도합니다.

 

 In Himba Country Sebastien meets a tribe in the Namib Desert called the Topnaars, and camps with the Himba people of Kaokoland whose way of life could change due to the construction of a dam. Himba 국가 세바스티엥에서 나미브 사막의 부족 Topnaars라는 충족과 삶의 방식 Kaokoland의 Himba 사람과 함께 캠프는 댐 건설에 따라 변경될 수 있습니다.

 

And while on a search for one of the last remaining tribes In Berber Country, Sebastien helps an old man make bricks for his home, feasts with nomads, and meets a tribe of only women. 그리고 베르베르 나라에서 마지막 남은 종족 중 하나에 대한 검색하는 동안, 세바스티앙 늙은이가 자신의 집으로 벽돌, 유목민과 feasts을 내릴 수, 오직 여성의 부족을 준수합니다.

 

 

Come along on an exhilarating journey BETWEEN EARTH AND SKY and experience the emotions and excitement of discovering far away lands as Sebastien immerses himself in local reality.

지구와 스카이 사이의 상쾌한 여행을 와서 세바스티앙 지역 현실에 자신을 immerses 멀리 땅을 발견의

감정과 흥분을 경험합니다.